经常上网的都知道,当我们在晚上冲浪🏄的时候,难免会遇到外文网页。虽然我知道各位都精通八国语言,位立德尔塔三巨头,但是在休闲的时候碰到母语之外的语言读起来还是很累的。今天推荐一款新的浏览器插件:沉浸式翻译
那顾名思义,沉浸式翻译的目的就在于不打破原有的阅读体验,但有想要起到翻译的效果,答案呼之即来:对照翻译。请看效果:
我知道这里有人要死鸭子嘴硬,说什么全文翻译不利于语言能力的提升,那么我就再推一个翻译插件,它可以根据你的词汇量仅为陌生词汇标注翻译:Relingo
🚅直达:https://immersivetranslate.com/
By the way, 沉浸式翻译目前已经支持了多平台,包括iOS,并支持在Safari中实现多指触控翻译欧~
对照翻译
上面有了,不说了
文档翻译
可以直接翻译网上的PDF文件,也可以翻译本地的PDF文件
由于不同语言的表述方式不同,你可以利用快捷控制样式
的功能来调整翻译后的语言排列形式。唯一的缺点就是翻译后的图片清晰度会下降,倒是不影响文字。
更多
制作双语电子书,翻译本地字母等等......
支持一大堆花里胡哨的翻译源
其中微软谷歌腾讯的翻译是免费且直接可以使用的,其余的要么上自己的API要么买他家的会员。
这里面最有用的就是支持OpenAI和DeepL翻译,同样这两个也是他家会员的福利。OpenAI的话就是按量付费,效果当然是好的,就是比较费钱。作为翻译来讲3.5的模型已经足够用了,4.0有点杀鸡用牛刀了。DeepL的话注册每月都会送免费的API额度,个人用户肯定是足够的。缺点就是要绑定开通地区的信用卡,像中国或者澳洲这种地区没开通服务的是无法注册的(差评,严重伤害了土著人的感情😤)。
当然他家的会员69一个月,3.5的模型和DeepL无限用。这个价格算不上便宜,但是成本如此,经常用翻译的同学可以考虑直接开个会员,省心顺手支持一下开发者~
翻译源对比
从电脑上随便找了一篇论文,看看翻译效果
OpenAi 3.5(会员提供,速度较慢)
OpenAi 4.0(自费API)
DeepL
谷歌翻译